1. Introduction
ALT FUEL NUTRITION VENTURES PTE. LTD. ("Alt Fuel", "we", "us" or "our") is a company incorporated in Singapore under Company Registration Number 202634127G. Our registered office is at 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997.
This Privacy Policy explains how we collect, use, share and protect personal data when you use our website www.alt-fuel.com and related online services, including any mobile app we may launch in the future (together, the "Services"). Alt Fuel is the data controller for the personal data described here.
We comply with Vietnam's Law on Personal Data Protection No. 91/2025/QH15 and Decree No. 356/2025/ND-CP, and with Singapore's Personal Data Protection Act 2012. This policy does not cover third-party websites or services that our Services link to.
2. Data we collect
Data you give us
- Contact details: name, email address, phone number.
- Order and delivery details: shipping address and order history, if you buy from us.
- Messages you send us, such as enquiries, feedback, reviews and survey answers.
- Preferences you share, such as newsletter sign-ups and product interests.
Data we collect automatically
- Device and online identifiers: IP address, device model, operating system, browser type, cookie IDs and mobile advertising IDs (IDFA on iOS, GAID on Android).
- Usage data: pages and screens viewed, links clicked, time spent, referring site and session dates.
- Approximate location, inferred from your IP address.
- Diagnostic data: crash reports and performance logs.
Data from third parties
- Advertising and analytics partners (Section 6) may tell us which ad or campaign brought you to our Services and how you interacted with it.
- If you contact us or sign in through a social platform such as Facebook, we receive the details that platform shares with your permission.
We do not ask for sensitive personal data, such as health, biometric or financial account data. Please do not send it to us. The one exception is athletes we pay, who may add bank details in the athlete hub (below).
Hydration tracker
Our hydration tracker asks for details such as your body weight, how much you sweat, your workouts and the drinks you log. These details stay in your browser's storage on your phone or computer. They are never sent to us, and we cannot see them. To delete them, clear this website's data in your browser settings.
If you let the tracker use your location, it is rounded to about 1 km and sent through our website to the weather service Open-Meteo, only to look up the current temperature and humidity. Open-Meteo receives the rounded location without your IP address. We do not save your location or link it to you.
Athlete hub
If you are an athlete working with us, our athlete hub (alt-fuel.com/athlete-hub, by invitation only) keeps what we need to run your agreement: your name, email, phone, sport, social media handles, delivery address and preferred language; your tasks, drafts, captions, posts, results and screenshots of your post insights; the races and competitions you add, with your results and a photo of each official result; your support claims and receipts; your payments; and your signed agreement. If you add bank details, we keep them only with your consent, to pay you. Only you, your athlete manager and our super admins can see them, every time someone shows the full account number it is recorded, and a change only takes effect after your manager calls you back to check. A few days before each race, we send you a good-luck message with the race-day forecast: for the forecast, only the race's place name and date go to Open-Meteo, a free weather service, never your name or contact details.
Other members of our team see only your name, handles, content calendar and post results. The hub stores this in our Google Workspace (Google Sheets and Google Drive). Signing in puts a session key in your browser's storage; signing out removes it.
We keep payment records, claims, receipts and the signed agreement until 31 December of the 10th year after the year of your last payment, as Vietnam's accounting law requires. We keep your other hub records for 7 years after the agreement ends, and delete your bank details once the agreement has ended and everything is paid. Nothing is deleted automatically: a super admin checks and confirms each deletion.
If you apply to work with us as an athlete (alt-fuel.com/athlete-hub#apply), we use what you send (your name, email, phone or Zalo, city, sport, level, results, social media accounts and anything else you write) only to review your application and contact you about it. It is sent by email to info@alt-fuel.com and is not kept in the athlete hub. If we don't work together, we delete it within 12 months.
3. How we collect data
- Forms and direct contact: when you fill in a form, place an order, subscribe or email us.
- Cookies and similar technologies: small files and pixels placed on your browser or device (see Section 9).
- Analytics tools: such as Google Analytics and Google Firebase, which measure how the Services are used.
- Advertising technologies: such as the Meta Pixel, Apple Search Ads attribution and Google Ad Manager, which measure ad performance and may link activity across your devices.
4. How we use your data
- Provide the Services: process orders, deliver products, answer enquiries and provide customer support.
- Improve and personalise: understand how the Services are used, fix problems and tailor content to your interests.
- Marketing and advertising: send newsletters and show you Alt Fuel ads on other platforms, where you have consented. You can opt out at any time.
- Measure campaigns: find out which ads and channels bring visitors and sales.
- Safety and security: detect fraud, abuse and security incidents.
- Legal compliance: meet tax, accounting and regulatory duties and respond to lawful requests from authorities.
We may also create anonymised or aggregated data that no longer identifies you and use it for any lawful purpose.
5. Legal basis
We process your personal data on these bases:
- Consent. This is our main basis, including for marketing, advertising cookies and analytics. You give consent through a clear action, such as ticking an unticked box or clicking "Accept". Silence or inaction is not consent. You can withdraw it at any time.
- Contract. To fulfil an order or agreement with you.
- Legal obligation. To comply with the laws that apply to us.
- Other grounds permitted by law. For example, protecting life or health in an emergency. Under Singapore law, this also includes our legitimate interests where the PDPA allows it, such as fraud prevention.
6. Sharing with third parties
We do not sell your personal data. We share it only as follows:
- Service providers that host, analyse, deliver or support our Services under contracts requiring them to protect your data.
- Advertising and analytics partners, listed below.
- Delivery and payment providers, to complete your orders.
- Professional advisers, such as lawyers and auditors.
- Event co-hosts. When you sign up for an event we host together with a partner company, the event page says so, and we share your name, email, phone number and whether you checked in with that partner so they can run the event. They may use these details only for that event.
- Authorities, when the law requires it or to protect rights and safety.
- A buyer or successor, in a merger, acquisition or restructuring.
Our partners
This list may change as we add or remove partners. We will keep it up to date.
7. International data transfers
Alt Fuel is based in Singapore. Our partners operate servers in several countries, including the United States. Your data may therefore be transferred to, stored in or accessed from countries outside the one where you live.
When we transfer data, we take the steps the law requires:
- For data of users in Vietnam, we prepare a cross-border transfer impact assessment and file it with Vietnam's Ministry of Public Security.
- For transfers out of Singapore, we make sure recipients protect the data to a standard comparable to the PDPA.
- We rely on contractual safeguards, such as standard data protection clauses, and on our partners' security commitments.
8. Data retention and security
Retention. We keep personal data only as long as we need it for the purposes in Section 4, or as the law requires.
| Data | Retention period |
| Order, payment and invoicing records | 5 years after the end of the financial year, as required by Singapore tax and company law |
| Enquiries and customer support messages | 2 years after our last contact with you |
| Marketing list | Until you unsubscribe or withdraw consent. We then keep only your email address on a suppression list so we do not contact you again |
| Consent and privacy request records | 5 years, to show we met our legal obligations |
| Analytics and advertising data (Google Analytics, Firebase, Meta, Google Ad Manager, Apple Search Ads) | Up to 14 months. Partners may keep data longer under their own policies |
| Server and security logs | 12 months |
When the period ends, we delete the data or make it anonymous. We may keep some data longer to resolve disputes, enforce our terms or meet legal duties.
Security. We protect data with HTTPS/TLS encryption, access controls, secure cloud hosting and staff confidentiality duties. No system is completely secure, so we cannot guarantee absolute security. If a data breach occurs, we will notify the regulators and affected people as the law requires (Section 12).
9. Cookies and tracking technologies
Cookies are small text files stored on your browser or device. Pixels and SDKs work in a similar way inside web pages and apps. Session cookies expire when you close your browser. Persistent cookies stay until they expire or you delete them.
| Type | Purpose | Examples |
| Strictly necessary | Make the site work, keep it secure, remember your cookie choice | Session and security cookies |
| Analytics | Count visits and show how the Services are used | Google Analytics, Google Firebase |
| Advertising | Measure ads, build audiences and show relevant Alt Fuel ads elsewhere | Meta Pixel, Google Ad Manager, Apple Search Ads |
We set analytics and advertising cookies only after you accept them in our cookie banner.
Your choices
- Change your choice at any time in our Cookie settings.
- Block or delete cookies in your browser settings. Some site features may then stop working.
- On iOS, turn off "Allow Apps to Request to Track". On Android, delete or reset your advertising ID.
- Manage ad preferences in your Meta and Google account settings.
10. Your rights and choices
Depending on where you live, you have the right to:
- Be informed about how we process your data.
- Access your data and get a copy.
- Correct inaccurate or incomplete data.
- Delete your data.
- Withdraw consent at any time. This does not affect processing done before.
- Object to or restrict processing, including for direct marketing.
- Data portability: receive your data in a usable format or have it sent to another party.
- Complain to a regulator, and seek compensation where the law allows.
How to make a request. Email our DPO at anna@alt-fuel.com or our support team at info@alt-fuel.com. Tell us what you want us to do. We may ask you to confirm your identity before acting. We will not charge you, unless the law allows a reasonable fee for access requests. Section 12 gives our response times.
Marketing. Every marketing email has an unsubscribe link.
11. Children's privacy
Our Services are not directed at children under 16, and we do not knowingly collect their data. If we must process a child's data, we will get the consent of a parent or guardian. Under Vietnamese law we will also get the child's own consent if they are 7 or older. If you think a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
12. Region-specific information
12.1 Users in Vietnam
- We follow Law No. 91/2025/QH15 and Decree No. 356/2025/ND-CP.
- We will acknowledge your request within 2 working days. We will complete it within 10 days for access or correction, 15 days for withdrawal of consent and 20 days for deletion, unless the law allows an extension.
- We will report qualifying data breaches to the Department of Cybersecurity and High-Tech Crime Prevention (A05), Ministry of Public Security, within 72 hours.
- You may complain to the Ministry of Public Security or take legal action under Vietnamese law.
12.2 Users in Singapore
- We follow the Personal Data Protection Act 2012.
- We will answer access and correction requests as soon as reasonably possible, normally within 30 days. If we need longer, we will tell you when to expect a reply.
- If you withdraw consent, we will explain the likely consequences, such as being unable to fulfil an order.
- We will not send marketing messages to Singapore phone numbers listed on the Do Not Call Registry unless you have given us clear consent.
- We will notify the Personal Data Protection Commission (PDPC) of a notifiable data breach within 3 calendar days of assessing it, and tell affected people where required.
- You may complain to the PDPC at pdpc.gov.sg.
12.3 Policy updates and language
We may update this policy from time to time. We will post the new version here with a new "Last updated" date. For material changes, we will notify you on the Services or by email, and ask for your consent where the law requires.
This policy is published in English and Vietnamese. For users in Vietnam, the Vietnamese version prevails if the two differ. In all other cases, the English version prevails.
13. Contact information
| Data controller | ALT FUEL NUTRITION VENTURES PTE. LTD. |
| Company Registration No. | 202634127G |
| Registered office | 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997 |
| Customer support | info@alt-fuel.com |
Data Protection Officer (DPO)
You can contact our DPO through these channels:
- Name: Anna Dominica Tapel
- Email: anna@alt-fuel.com
- Mail: Attn: Data Protection Officer, 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997
1. Giới thiệu
ALT FUEL NUTRITION VENTURES PTE. LTD. ("Alt Fuel" hoặc "chúng tôi") là công ty được thành lập tại Singapore, mã số đăng ký doanh nghiệp 202634127G. Trụ sở đăng ký đặt tại 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997.
Chính sách này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, chia sẻ và bảo vệ dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng trang web www.alt-fuel.com và các dịch vụ trực tuyến liên quan của chúng tôi, bao gồm ứng dụng di động mà chúng tôi có thể ra mắt trong tương lai (gọi chung là "Dịch vụ"). Alt Fuel là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu nêu trong Chính sách này.
Chúng tôi tuân thủ Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP của Việt Nam, cùng Đạo luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2012 (PDPA) của Singapore. Chính sách này không áp dụng cho trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba được liên kết từ Dịch vụ.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Dữ liệu bạn cung cấp
- Thông tin liên hệ: họ tên, địa chỉ email, số điện thoại.
- Thông tin đặt hàng và giao hàng: địa chỉ giao hàng và lịch sử đơn hàng, nếu bạn mua hàng.
- Nội dung bạn gửi cho chúng tôi, như yêu cầu, góp ý, đánh giá và câu trả lời khảo sát.
- Sở thích bạn chia sẻ, như đăng ký nhận bản tin và sản phẩm quan tâm.
Dữ liệu được thu thập tự động
- Mã định danh thiết bị và trực tuyến: địa chỉ IP, mẫu thiết bị, hệ điều hành, loại trình duyệt, mã cookie và mã định danh quảng cáo trên thiết bị di động (IDFA trên iOS, GAID trên Android).
- Dữ liệu sử dụng: trang và màn hình đã xem, liên kết đã nhấp, thời gian truy cập, trang web giới thiệu và ngày truy cập.
- Vị trí ước tính, suy ra từ địa chỉ IP.
- Dữ liệu chẩn đoán: báo cáo sự cố và nhật ký hiệu năng.
Dữ liệu từ bên thứ ba
- Đối tác quảng cáo và phân tích (Mục 6) có thể cho chúng tôi biết quảng cáo hoặc chiến dịch nào đã đưa bạn đến Dịch vụ và cách bạn tương tác với quảng cáo đó.
- Nếu bạn liên hệ hoặc đăng nhập qua nền tảng mạng xã hội như Facebook, chúng tôi nhận thông tin mà nền tảng đó chia sẻ khi có sự cho phép của bạn.
Chúng tôi không yêu cầu dữ liệu cá nhân nhạy cảm, như dữ liệu sức khỏe, sinh trắc học hoặc tài khoản tài chính. Vui lòng không gửi các dữ liệu này cho chúng tôi. Ngoại lệ duy nhất là vận động viên được chúng tôi thanh toán, có thể thêm thông tin ngân hàng trên trang vận động viên (xem bên dưới).
Công cụ theo dõi lượng nước
Công cụ theo dõi lượng nước hỏi một số thông tin như cân nặng, mức độ đổ mồ hôi, các buổi tập và đồ uống bạn ghi lại. Các thông tin này chỉ được lưu trong bộ nhớ trình duyệt trên điện thoại hoặc máy tính của bạn. Chúng không bao giờ được gửi cho chúng tôi và chúng tôi không thể xem được. Để xóa, hãy xóa dữ liệu của trang web này trong phần cài đặt trình duyệt.
Nếu bạn cho phép công cụ dùng vị trí của bạn, vị trí sẽ được làm tròn trong phạm vi khoảng 1 km và được gửi qua trang web của chúng tôi đến dịch vụ thời tiết Open-Meteo, chỉ để tra cứu nhiệt độ và độ ẩm hiện tại. Open-Meteo chỉ nhận vị trí đã làm tròn, không nhận địa chỉ IP của bạn. Chúng tôi không lưu vị trí của bạn và không liên kết vị trí đó với bạn.
Trang vận động viên
Nếu bạn là vận động viên hợp tác với chúng tôi, trang vận động viên (alt-fuel.com/athlete-hub, chỉ dành cho người được mời) lưu những thông tin cần thiết để thực hiện hợp đồng: họ tên, email, số điện thoại, môn thể thao, tài khoản mạng xã hội, địa chỉ nhận hàng và ngôn ngữ bạn chọn; nhiệm vụ, bản nháp, chú thích, bài đăng, kết quả và ảnh chụp màn hình số liệu bài đăng; các giải chạy và giải đấu bạn thêm, cùng kết quả và ảnh kết quả chính thức của từng giải; đề nghị hỗ trợ và hoá đơn; các khoản thanh toán; và hợp đồng đã ký. Nếu bạn thêm thông tin ngân hàng, chúng tôi chỉ lưu khi có sự đồng ý của bạn, để thanh toán cho bạn. Chỉ bạn, quản lý vận động viên của bạn và quản trị viên cấp cao của chúng tôi xem được, mỗi lần ai đó xem đầy đủ số tài khoản đều được ghi lại, và một thay đổi chỉ có hiệu lực sau khi quản lý gọi lại cho bạn để xác nhận. Vài ngày trước mỗi cuộc đua, chúng tôi gửi bạn lời chúc may mắn kèm dự báo thời tiết ngày đua: để lấy dự báo, chỉ tên địa điểm và ngày đua được gửi đến Open-Meteo, một dịch vụ thời tiết miễn phí, không bao giờ kèm tên hay thông tin liên hệ của bạn.
Các thành viên khác trong đội ngũ chỉ thấy tên, tài khoản mạng xã hội, lịch nội dung và kết quả bài đăng của bạn. Trang lưu các thông tin này trong Google Workspace của chúng tôi (Google Sheets và Google Drive). Khi đăng nhập, một khoá phiên được lưu trong bộ nhớ trình duyệt của bạn; khi đăng xuất, khoá này bị xoá.
Chúng tôi lưu chứng từ thanh toán, đề nghị hỗ trợ, hoá đơn và hợp đồng đã ký đến ngày 31 tháng 12 của năm thứ 10 sau năm có khoản thanh toán cuối cùng, theo yêu cầu của Luật Kế toán Việt Nam. Các thông tin khác trên trang được lưu 7 năm sau khi hợp đồng kết thúc, và thông tin ngân hàng được xoá khi hợp đồng đã kết thúc và mọi khoản đã được thanh toán. Không có gì bị xoá tự động: quản trị viên cấp cao kiểm tra và xác nhận từng lần xoá.
Nếu bạn đăng ký hợp tác với chúng tôi với tư cách vận động viên (alt-fuel.com/athlete-hub#apply), chúng tôi chỉ dùng thông tin bạn gửi (họ tên, email, số điện thoại hoặc Zalo, thành phố, môn thể thao, trình độ, thành tích, tài khoản mạng xã hội và những gì bạn viết thêm) để xem xét đơn và liên hệ với bạn về đơn. Thông tin được gửi qua email đến info@alt-fuel.com và không được lưu trong trang vận động viên. Nếu chúng ta không hợp tác, chúng tôi xoá thông tin trong vòng 12 tháng.
3. Cách thức thu thập dữ liệu
- Biểu mẫu và liên hệ trực tiếp: khi bạn điền biểu mẫu, đặt hàng, đăng ký hoặc gửi email cho chúng tôi.
- Cookie và công nghệ tương tự: các tệp nhỏ và pixel được lưu trên trình duyệt hoặc thiết bị của bạn (xem Mục 9).
- Công cụ phân tích: như Google Analytics và Google Firebase, dùng để đo lường cách Dịch vụ được sử dụng.
- Công nghệ quảng cáo: như Meta Pixel, công cụ ghi nhận của Apple Search Ads và Google Ad Manager, dùng để đo lường hiệu quả quảng cáo và có thể liên kết hoạt động giữa các thiết bị của bạn.
4. Mục đích sử dụng dữ liệu
- Cung cấp Dịch vụ: xử lý đơn hàng, giao sản phẩm, trả lời yêu cầu và hỗ trợ khách hàng.
- Cải thiện và cá nhân hóa: tìm hiểu cách Dịch vụ được sử dụng, khắc phục sự cố và điều chỉnh nội dung theo sở thích của bạn.
- Tiếp thị và quảng cáo: gửi bản tin và hiển thị quảng cáo của Alt Fuel trên các nền tảng khác, khi bạn đã đồng ý. Bạn có thể từ chối bất kỳ lúc nào.
- Đo lường chiến dịch: xác định quảng cáo và kênh nào mang lại lượt truy cập và doanh số.
- An toàn và bảo mật: phát hiện gian lận, lạm dụng và sự cố bảo mật.
- Tuân thủ pháp luật: thực hiện nghĩa vụ thuế, kế toán, quản lý và đáp ứng yêu cầu hợp pháp của cơ quan nhà nước.
Chúng tôi cũng có thể tạo dữ liệu đã được ẩn danh hoặc tổng hợp, không còn xác định được bạn, và sử dụng cho mục đích hợp pháp.
5. Căn cứ pháp lý
Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn dựa trên các căn cứ sau:
- Sự đồng ý. Đây là căn cứ chính, bao gồm cho tiếp thị, cookie quảng cáo và phân tích. Bạn đồng ý bằng một hành động rõ ràng, như đánh dấu vào ô chưa được chọn sẵn hoặc nhấn "Chấp nhận". Sự im lặng hoặc không phản hồi không được coi là đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào.
- Hợp đồng. Để thực hiện đơn hàng hoặc thỏa thuận với bạn.
- Nghĩa vụ pháp lý. Để tuân thủ quy định pháp luật áp dụng đối với chúng tôi.
- Các căn cứ khác theo quy định pháp luật. Ví dụ, bảo vệ tính mạng hoặc sức khỏe trong tình huống khẩn cấp. Theo pháp luật Singapore, căn cứ này còn bao gồm lợi ích hợp pháp của chúng tôi khi PDPA cho phép, như phòng chống gian lận.
6. Chia sẻ với bên thứ ba
Chúng tôi không mua bán dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu như sau:
- Bên cung cấp dịch vụ lưu trữ, phân tích, vận hành hoặc hỗ trợ Dịch vụ, theo hợp đồng yêu cầu họ bảo vệ dữ liệu của bạn.
- Đối tác quảng cáo và phân tích, được liệt kê dưới đây.
- Đơn vị giao hàng và thanh toán, để hoàn tất đơn hàng của bạn.
- Cố vấn chuyên môn, như luật sư và kiểm toán viên.
- Đơn vị đồng tổ chức sự kiện. Khi bạn đăng ký một sự kiện chúng tôi tổ chức cùng một công ty đối tác, trang sự kiện sẽ ghi rõ điều đó, và chúng tôi chia sẻ tên, email, số điện thoại và việc bạn đã check-in hay chưa với đối tác đó để họ tổ chức sự kiện. Họ chỉ được dùng các thông tin này cho sự kiện đó.
- Cơ quan nhà nước có thẩm quyền, khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền và sự an toàn.
- Bên mua hoặc bên kế thừa, trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc tái cơ cấu.
Đối tác của chúng tôi
Danh sách này có thể thay đổi khi chúng tôi bổ sung hoặc ngừng hợp tác với đối tác. Chúng tôi sẽ cập nhật danh sách thường xuyên.
7. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Alt Fuel có trụ sở tại Singapore. Các đối tác của chúng tôi vận hành máy chủ tại nhiều quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ. Vì vậy, dữ liệu của bạn có thể được chuyển đến, lưu trữ hoặc truy cập từ quốc gia khác với nơi bạn sinh sống.
Khi chuyển dữ liệu, chúng tôi thực hiện các biện pháp theo quy định pháp luật:
- Đối với dữ liệu của người dùng tại Việt Nam, chúng tôi lập hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài và gửi Bộ Công an Việt Nam.
- Đối với dữ liệu chuyển ra khỏi Singapore, chúng tôi bảo đảm bên nhận bảo vệ dữ liệu theo tiêu chuẩn tương đương PDPA.
- Chúng tôi áp dụng biện pháp bảo vệ bằng hợp đồng, như điều khoản bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn, và các cam kết bảo mật của đối tác.
8. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Lưu trữ. Chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu cá nhân trong thời gian cần thiết cho các mục đích tại Mục 4, hoặc theo yêu cầu của pháp luật.
| Dữ liệu | Thời gian lưu trữ |
| Hồ sơ đơn hàng, thanh toán và hóa đơn | 5 năm kể từ khi kết thúc năm tài chính, theo quy định về thuế và doanh nghiệp của Singapore |
| Yêu cầu và tin nhắn hỗ trợ khách hàng | 2 năm kể từ lần liên hệ cuối cùng với bạn |
| Danh sách nhận tiếp thị | Đến khi bạn hủy đăng ký hoặc rút lại sự đồng ý. Sau đó, chúng tôi chỉ giữ địa chỉ email của bạn trong danh sách loại trừ để không liên hệ lại |
| Hồ sơ về sự đồng ý và yêu cầu liên quan đến dữ liệu | 5 năm, để chứng minh việc tuân thủ nghĩa vụ pháp lý |
| Dữ liệu phân tích và quảng cáo (Google Analytics, Firebase, Meta, Google Ad Manager, Apple Search Ads) | Tối đa 14 tháng. Đối tác có thể lưu lâu hơn theo chính sách riêng của họ |
| Nhật ký máy chủ và bảo mật | 12 tháng |
Khi hết thời hạn, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh hóa dữ liệu. Chúng tôi có thể lưu một số dữ liệu lâu hơn để giải quyết tranh chấp, thực thi điều khoản hoặc thực hiện nghĩa vụ pháp lý.
Bảo mật. Chúng tôi bảo vệ dữ liệu bằng mã hóa HTTPS/TLS, kiểm soát truy cập, lưu trữ đám mây an toàn và nghĩa vụ bảo mật của nhân viên. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối. Khi xảy ra vi phạm dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan quản lý và người bị ảnh hưởng theo quy định pháp luật (Mục 12).
9. Cookie và công nghệ theo dõi
Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trên trình duyệt hoặc thiết bị của bạn. Pixel và SDK hoạt động tương tự trong trang web và ứng dụng. Cookie phiên hết hạn khi bạn đóng trình duyệt. Cookie lưu trữ lâu dài tồn tại đến khi hết hạn hoặc bị bạn xóa.
| Loại | Mục đích | Ví dụ |
| Thiết yếu | Vận hành trang web, bảo mật và ghi nhớ lựa chọn cookie của bạn | Cookie phiên và cookie bảo mật |
| Phân tích | Đếm lượt truy cập và cho biết cách Dịch vụ được sử dụng | Google Analytics, Google Firebase |
| Quảng cáo | Đo lường quảng cáo, xây dựng tệp đối tượng và hiển thị quảng cáo phù hợp của Alt Fuel trên nền tảng khác | Meta Pixel, Google Ad Manager, Apple Search Ads |
Chúng tôi chỉ đặt cookie phân tích và quảng cáo sau khi bạn chấp nhận trên biểu ngữ cookie.
Lựa chọn của bạn
- Thay đổi lựa chọn bất kỳ lúc nào tại Cài đặt cookie.
- Chặn hoặc xóa cookie trong cài đặt trình duyệt. Một số tính năng có thể không hoạt động.
- Trên iOS, tắt "Cho phép ứng dụng yêu cầu theo dõi". Trên Android, xóa hoặc đặt lại mã định danh quảng cáo.
- Quản lý tùy chọn quảng cáo trong cài đặt tài khoản Meta và Google.
10. Quyền và lựa chọn của bạn
Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có quyền:
- Được biết về hoạt động xử lý dữ liệu của bạn.
- Truy cập và nhận bản sao dữ liệu của bạn.
- Chỉnh sửa dữ liệu không chính xác hoặc chưa đầy đủ.
- Xóa dữ liệu của bạn.
- Rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào. Việc này không ảnh hưởng đến hoạt động xử lý đã thực hiện trước đó.
- Phản đối hoặc hạn chế việc xử lý, bao gồm cho mục đích tiếp thị trực tiếp.
- Nhận và chuyển dữ liệu: nhận dữ liệu ở định dạng có thể sử dụng hoặc yêu cầu gửi cho bên khác.
- Khiếu nại đến cơ quan quản lý và yêu cầu bồi thường khi pháp luật cho phép.
Cách gửi yêu cầu. Gửi email đến Người phụ trách bảo vệ dữ liệu (DPO) tại anna@alt-fuel.com hoặc bộ phận hỗ trợ tại info@alt-fuel.com. Nêu rõ yêu cầu của bạn. Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh danh tính trước khi xử lý. Chúng tôi không thu phí, trừ khi pháp luật cho phép thu một khoản phí hợp lý cho yêu cầu truy cập. Thời hạn phản hồi được nêu tại Mục 12.
Tiếp thị. Mỗi email tiếp thị đều có liên kết hủy đăng ký.
11. Quyền riêng tư của trẻ em
Dịch vụ không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Khi cần xử lý dữ liệu của trẻ em, chúng tôi sẽ có sự đồng ý của cha, mẹ hoặc người giám hộ. Theo pháp luật Việt Nam, chúng tôi cũng cần sự đồng ý của trẻ nếu trẻ từ đủ 7 tuổi trở lên. Nếu bạn cho rằng trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa.
12. Thông tin theo khu vực
12.1 Người dùng tại Việt Nam
- Chúng tôi tuân thủ Luật số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP.
- Chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận yêu cầu trong vòng 2 ngày làm việc. Chúng tôi sẽ hoàn thành yêu cầu trong vòng 10 ngày đối với truy cập hoặc chỉnh sửa, 15 ngày đối với rút lại sự đồng ý và 20 ngày đối với xóa dữ liệu, trừ khi pháp luật cho phép gia hạn.
- Chúng tôi sẽ báo cáo vi phạm dữ liệu thuộc diện phải báo cáo đến Cục An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao (A05), Bộ Công an, trong vòng 72 giờ.
- Bạn có thể khiếu nại đến Bộ Công an hoặc khởi kiện theo quy định của pháp luật Việt Nam.
12.2 Người dùng tại Singapore
- Chúng tôi tuân thủ Đạo luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân năm 2012.
- Chúng tôi sẽ phản hồi yêu cầu truy cập và chỉnh sửa sớm nhất có thể, thông thường trong vòng 30 ngày. Nếu cần thêm thời gian, chúng tôi sẽ thông báo thời điểm dự kiến phản hồi.
- Nếu bạn rút lại sự đồng ý, chúng tôi sẽ giải thích hệ quả có thể xảy ra, như không thể hoàn tất đơn hàng.
- Chúng tôi sẽ không gửi tin nhắn tiếp thị đến số điện thoại Singapore đã đăng ký trong Danh sách Không gọi (Do Not Call Registry), trừ khi bạn đã đồng ý rõ ràng.
- Chúng tôi sẽ thông báo cho Ủy ban Bảo vệ dữ liệu cá nhân (PDPC) về vi phạm dữ liệu thuộc diện phải thông báo trong vòng 3 ngày theo lịch kể từ khi đánh giá, và thông báo cho người bị ảnh hưởng khi cần.
- Bạn có thể khiếu nại đến PDPC tại pdpc.gov.sg.
12.3 Cập nhật Chính sách và ngôn ngữ
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Phiên bản mới sẽ được đăng tại đây với ngày "Cập nhật lần cuối" mới. Đối với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên Dịch vụ hoặc qua email và xin sự đồng ý của bạn khi pháp luật yêu cầu.
Chính sách này được ban hành bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Đối với người dùng tại Việt Nam, bản tiếng Việt được ưu tiên áp dụng nếu có sự khác biệt. Trong các trường hợp khác, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng.
13. Thông tin liên hệ
| Bên kiểm soát dữ liệu | ALT FUEL NUTRITION VENTURES PTE. LTD. |
| Mã số đăng ký doanh nghiệp | 202634127G |
| Trụ sở đăng ký | 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997 |
| Hỗ trợ khách hàng | info@alt-fuel.com |
Người phụ trách bảo vệ dữ liệu (DPO)
Bạn có thể liên hệ DPO của chúng tôi qua các kênh sau:
- Họ tên: Anna Dominica Tapel
- Email: anna@alt-fuel.com
- Thư tín: Gửi Người phụ trách bảo vệ dữ liệu, 57 Mohamed Sultan Road, #01-05, Sultan-Link, Singapore 238997